Date: Mon, 23 Mar 1998 10:52:49 +0900 (JST)
From: Viet-Khsv
To: viet-khsv@is.aist-nara.ac.jp
Subject: [Viet-Khsv: 11299] [BQL-QKH] Ba'o ca'o Thu/chi: Pha^`n Thu
Ki'nh gu+?i ca'c tha`nh vie^n cu?a QKH-VKS va` nhu+~ng ngu+o+`i ha?o
ta^m vo+'i tre? em Vie^.t Nam.
BQL-QKHVKS xin cha^n tha`nh ca?m o+n ta^'t ca? mo.i ddo'ng go'p
va^.t cha^'t va` tinh tha^`n cho QKHVKS.
BQL-QKHVKS xin co^ng khai ba'o ca'o ta`i chi'nh cu?a QKHVKS
cho to+'i nga`y 16/3/1998. Ra^'t mong ca'c anh chi. va` ca'c ba.n
giu'p BQL-QKHVKS kie^?m tra dde^? chu'ng ta co' the^? kho'a so^?
na(m 1997-1998 va` mo+? so^? mo+'i cho na(m 1998-1999.
Ra^'t mong ta^'t ca? kie^?m tra va` cho BQL-QKHVKS y' kie^'n so+'m.
Mo.i y' kie^'n ddo'ng go'p xin gu+?i ve^` viet-khsv@is.aist-nara.ac.jp
vo+'i ###!!!QL-QKH trong subject.
Xin cha^n tha`nh ca?m o+n.
BQL-QKHVKS.
*****************************************************
Pha^`n thu cu?a QKH-VKS.
I. Ta.i Nha^.t (JPY)
***********************
| 1 | ANONYMOUS | 5,000.0 |
| 2 | ANONYMOUS | 2,000.0 |
| 3 | ANONYMOUS | 5,000.0 |
| 4 | DINH VAN AN | 3,000.0 |
| 5 | NGUYEN HOA ANH | 5,000.0 |
| 6 | NGUYEN VIET ANH | 3,000.0 |
| 7 | HOANG THE BAN | 3,000.0 |
| 8 | HO TU BAO |20,000.0 |
| 9 | THAI THACH BAO | 3,000.0 |
| 10 | NGUYEN NGOC BINH | 8,000.0 |
| 11 | PHAN LE BINH | 3,000.0 |
| 12 | VU THANH CA |50,000.0 |
| 13 | TRAN QUANG CANH | 3,000.0 |
| 14 | DAM HIEU CHI | 3,000.0 |
| 15 | NGUYEN DUC CONG | 3,000.0 |
| 16 | DINH THE CUONG | 3,000.0 |
| 17 | PHAM XUAN DA | 3,000.0 |
| 18 | DUI KHAC DIEP | 3,000.0 |
| 19 | NGUYEN CHUC DIEP | 3,000.0 |
| 20 | NGO HAI DONG | 3,000.0 |
| 21 | LE MINH DUC | 3,000.0 |
| 22 | NGUYEN VAN DUC | 3,000.0 |
| 23 | LE TUAN DUNG | 3,000.0 |
| 24 | NGUYEN TRONG DUNG | 5,000.0 |
| 25 | VUONG TIEN DUNG | 3,000.0 |
| 26 | PHAN THI HUONG GIANG | 3,000.0 |
| 27 | NGUYEN VIET HA | 5,000.0 |
| 28 | VU THANH HAI | 3,000.0 |
| 29 | NGUYEN MY HANG | 5,000.0 |
| 30 | PHUNG DANG HIEU | 5,000.0 |
| 31 | TRAN VAN HOA | 3,000.0 |
| 32 | NGUYEN BA HOANG | 5,000.0 |
| 33 | VU LE HOANG | 3,000.0 |
| 34 | TRUONG TAC HOP | 5,000.0 |
| 35 | VO DUY HUAN | 3,000.0 |
| 36 | LE MINH HUNG | 3,000.0 |
| 37 | NGUYEN DUC HUNG | 3,000.0 |
| 38 | PHAM HUNG |13,000.0 |
| 39 | PHAN DO HUNG | 5,000.0 |
| 40 | VU DINH HUNG | 3,000.0 |
| 41 | NGUYEN THI LAN HUONG | 3,000.0 |
| 42 | PHAM THIN HUU | 3,000.0 |
| 43 | MAI QUANG HUY | 3,000.0 |
| 44 | DUONG NGOC HUYEN | 3,000.0 |
| 45 | LAM KHANH | 3,000.0 |
| 46 | DINH TRUNG KIEN | 5,000.0 |
| 47 | NGUYEN CUONG KIEN | 3,000.0 |
| 48 | NGUYEN QUANG KIM | 3,000.0 |
| 49 | DINH THI BICH LAN | 3,000.0 |
| 50 | LE THI HAI LE | 3,000.0 |
| 51 | TA THI QUYNH LIEN | 3,000.0 |
| 52 | PHAN VINH LONG | 3,000.0 |
| 53 | NGUYEN TIEN LUC | 3,000.0 |
| 54 | TRAN THU MAI | 3,000.0 |
| 55 | CAO LE THANH MAN | 5,000.0 |
| 56 | TRAN XUAN MAU | 3,000.0 |
| 57 | PHAN NGOC MINH | 5,000.0 |
| 58 | TRAN HUONG MINH | 6,000.0 |
| 59 | VO QUANG MINH | 6,000.0 |
| 60 | LE HAI NAM | 3,000.0 |
| 61 | NGUYEN HUU NAM | 3,000.0 |
| 62 | TRAN NGOC NAM | 5,000.0 |
| 63 | BUI NGHI | 3,000.0 |
| 64 | NGUYEN THE PHIET | 5,000.0 |
| 65 | TRAN TRONG QUAN | 5,000.0 |
| 66 | TON MINH QUANG | 3,000.0 |
| 67 | VO DINH QUY | 3,000.0 |
| 68 | TRAN THI QUYEN | 3,000.0 |
| 69 | DUONG HONG SON | 3,000.0 |
| 70 | LE THANH SON | 3,000.0 |
| 71 | NGUYEN HONG SON | 3,000.0 |
| 72 | PHAM HONG SON | 3,000.0 |
| 73 | PHO DUC TAI | 3,000.0 |
| 74 | NGUYEN CANH THAI | 3,000.0 |
| 75 | LE TRAN THANG | 3,000.0 |
| 76 | NGUYEN CHIEN THANG | 3,000.0 |
| 77 | TA ANH THANG |10,000.0 |
| 78 | DO BA THANH | 3,000.0 |
| 79 | VU NGUYEN THANH | 5,000.0 |
| 80 | NGUYEN NHAT ANH THU | 3,000.0 |
| 81 | LE HUY TRONG | 5,000.0 |
| 82 | DANG ANH TRUNG | 5,000.0 |
| 83 | DANG QUOC TRUNG | 5,000.0 |
| 84 | LE VAN TRUNG | 5,000.0 |
| 85 | TRAN THANH TRUNG | 5,000.0 |
| 86 | TRAN TAN VAN | 4,000.0 |
| 87 | NGUYEN XUAN VIET | 3,000.0 |
| 88 | VU HUU VINH | 3,000.0 |
| 89 | MATSUOKA YOUJI jp |10,000.0 |
| 90 | YANO TOMOYUKI jp | 5,000.0 |
| 91 | AOKI KAZUYUKI jp | 5,000.0 |
| 92 | NORIKANE MISAKO jp | 5,000.0 |
| 93 | MATSUDA jp |10,000.0 |
| 94 | MASAO ISHIWAKI (VPC) jp |30,000.0 |
| 95 | IKEGAWA jp |10,000.0 |
| 96 | SAITA jp |10,000.0 |
| 97 | NGUYEN ngoc DUNG |20,000.0 |
| 98 | Sendai(QKH dancing Club) |14,000.0 |
| 99 | sendai(QKH DC) |11,000.0 |
| 100 | Kamada(Co giao a.Bao) |10,000.0 |
| 101 | Le Chung |10,000.0 |
| 102 | Hoi hokuriku |22,047.0 |
| | Hoi hokuriku | 22USD|
| 103 | Le Thi Viet Hoa | 3,000.0 |
| 105 | Nguyen Minh Truong | 5,000.0 |
| 106 | Ho^.i Teresa (Nagoya) | 5,500.0 |
| 107 | Tran Thi Minh Hanh | 3,000.0 |
| 108 | Nguye^~n Vie^.t Ha` | 30 USD |
-----------------------------------------------
Danh sach gom co 108 nguoi.
+TONG: 588547JPY va` 52 USD
II. Ta.i Cha^u A^u (Bi?, DDu+'c, Ha` Lan,...)
*********************************************
1. Ddo^`ng Phu+o+'c An 30 USD
2. Tra^`n Minh Tie^'n 25 -
3. Hoa`ng Minh Huy 25 -
4. Pha.m Thi Bich Ho+.p 25 -
5. Nguye^n Phu Cuo+`ng 25 -
6. Nguyen Quang An 25 -
7. Trinh Thi Long 50 -
8. Tran Thi Ho^`ng 50 -
9. Vu~ Thi Thanh Ta^m 50 -
10.Pham Thu Giang 25 -
11.Vu~ Khoa Ba?ng 50 -
12.Dda`o Quo^'c Hu+ng 25 -
13.Dda`o Thi Minh Ho`a 40 -
14.Nguye^~n Minh 25 -
15.Pha.m Ngo.c La^n 100-
16.Tra^`n Thanh Thu 25 -
17.Nguye^n Thanh Bi`nh 50 Dmark
18.Mai Tua^'n Anh 25 USD
19.Mai Thanh Tu`ng 25 USD
20.Nguyen Thi Thanh Thu?y 50 USD
21.Nguyen Quang Linh 25 USD
22. Dda(.ng Vu~ Hu`ng 50 Dmark
--------
23.Tra^`n ddi`nh La^m 25 USD
24.Hoa`ng Va^n (Viet kieu) 1000 BF
25.Pha.m Ngo.c La^n 1000 BF
26.DDa`o Thi. Minh Ho`a 1500 BF
27.Ngo^ Thi. Thanh Va^n 50 DM
Co^.ng: 745 USD + 150 Dmark +3500 BF
III. Ta.i Australia
**********************
1. Hoang Kim Dzung 35
2. Nguyen Thi Ha 35
3. Nguyen Ninh 35
Co^.ng: 105 A$.
IV. Ta.i Vie^.t nam
**********************
1. Ta. Lu+o+ng 500000DVN
2. Nguyen thi Thuy Anh 400000DVN
3. Tran Thi DDat 200000DVN
****************************************************************
Co^.ng chung:
588547JPY + 797USD + 150Dmark +3500BF + 105A$ + 1100000DVN.
Mo+`i xem tie^'p pha^`n chi na(m ho.c 1997-1998.