(A) Quy DDi.nh cu?a QKH-VKS (QD-QKH):
=====================================
QUY DDI.NH CU?A QUY~ KHUYE^'N HO.C VKS
(du+. tha?o du+.a tre^n ba?n tho^ng qua nga`y 8/8/1997)
DDIE^`U 1: Mu.c ddi'ch Quy~ khuye^'n ho.c VKS
Quy~ khuye^'n ho.c VKS (Vie^.t - Khoa ho.c Sinh vie^n), vie^'t ta('t
la` QKH-VKS, do ca'c tha`nh vie^n cu?a VKS, nhu+~ng ngu+o+`i ha?o
ta^m ngoa`i VKS, ca'c to^? chu+'c va` ca' nha^n nu+o+'c
ngoa`i tu+. nguye^.n ddo'ng go'p. QKH-VKS co' mu.c ddi'ch ca^'p ho.c
bo^?ng cho mo^.t so^' ho.c sinh ho.c gio?i, kha' va` ngoan trong gia
ddi`nh kinh te^' kho' kha(n ta.i mo^.t so^' ddi.a phu+o+ng nghe`o
o+? Vie^.t nam.
DDIE^`U 2: Ddo^'i tu+o+.ng cu?a Quy~ khuye^'n ho.c VKS
QKH-VKS giu'p ca'c em ho.c sinh ca^'p Tie^?u ho.c va` Trung ho.c Co+
So+? (THCS) ta.i nhu+~ng tru+o+`ng va` ddi.a phu+o+ng ddu+o+.c QKH-VKS
cho.n xe't giu'p ddo+~. DDo^'i tu+o+.ng ddu+o+.c cho.n xe't nha^.n
ho.c bo^?ng QKH-VKS la` ca'c em ho.c sinh ho.c gio?i hoa(.c kha',
dda.o ddu+'c to^'t nhu+ng gia ddi`nh ga(.p nhie^`u kho' kha(n ve^`
kinh te^', ca^`n ddu+o+.c giu'p ddo+~ dde^? co' the^? tie^'p tu.c
ddu+o+.c ho.c ta^.p.
QKH-VKS dda(.c bie^.t quan ta^m xe't giu'p ddo+~ ca'c em co' hoa`n
ca?nh gia ddi`nh ra^'t kho' kha(n (cha me. bi. che^'t hoa(.c thu+o+ng
ta^.t do chie^'n tranh hoa(.c be^.nh ta^.t,...). Tu`y mu+'c ddo^.
kho' kha(n cu. the^?, ca'c em na`y co' the^? ddu+o+.c tro+. giu'p
ne^'u co' dda.o ddu+'c to^'t, hie^'u ho.c, du` mo+'i co' lu+.c ho.c
kha' hoa(.c trung bi`nh kha'.
Ca'c em ho.c sinh ddu+o+.c ca^'p ho.c bo^?ng kho^ng pha?i la` ca'c em
dda~ ddu+o+.c ta`i tro+. hay ca^'p ho.c bo^?ng bo+?i ca'c to^? chu+'c
hoa(.c quy~ khuye^'n ho.c kha'c.
DDIE^`U 3: Mu+'c ho.c bo^?ng
Mu+'c ho.c bo^?ng se~ ddu+o+.c quye^'t ddi.nh sao cho phu` ho+.p vo+'i
ddie^`u kie^.n cu. the^? trong nu+o+'c dde^? dda.t ddu+o+.c hie^.u
qua? cao nha^'t.
Mu+'c ho.c bo^?ng hie^.n du+. kie^'n cho mo^.t em ho.c sinh la` 50,000
ddo^`ng Vie^.t nam mo^.t tha'ng va` vo+'i tho+`i ha.n mo^.t na(m (12
tha'ng).
Sau tho+`i gian mo^.t na(m ho.c, nhu+~ng ho.c sinh na`y co' the^?
ddu+o+.c xe't ca^'p tie^'p ho.c bo^?ng tu`y theo kha? na(ng cu?a
QKH-VKS va` su+. tie^'n bo^. trong ho.c ta^.p.
DDIE^`U 4: To^? chu+'c thu+.c hie^.n Quy~ khuye^'n ho.c VKS
Du+.a tre^n su+. pho^'i ho+.p cu?a ca'c bo^. pha^.n sau:
1. Nho'm qua?n ly' QKH-VKS o+? nu+o+'c ngoa`i (NQLNN)
Nho'm qua?n ly' QKH-VKS o+? nu+o+'c ngoa`i (NQLNN) go^`m mo^.t so^'
tha`nh vie^n VKS tham gia tre^n tinh tha^`n tu+. nguye^.n. Nhie^.m vu.
chi'nh cu?a NQLNN la` xa^y du+.ng va` qua?n ly' vie^.c thu chi cu?a
QKH, va` pho^'i ho+.p vo+'i ca'c bo^. pha^.n kha'c o+? Vie^.t nam
dde^? thu+.c hie^.n vie^.c ta`i tro+.\.
NQLNN co`n co' tra'ch nhie^.m theo do~i chung toa`n bo^. hoa.t ddo^.ng
cu?a QKH-VKS va` thu+o+`ng xuye^n ba'o ca'o ti`nh hi`nh QKH-VKS vo+'i
VKS va` nhu+~ng ngu+o+`i ddo'ng go'p.
2. Nho'm qua?n ly' QKH-VKS (NQLTN) trong nu+o+'c
Nho'm qua?n ly' QKH-VKS o+? trong nu+o+'c (NQLTN) go^`m mo^.t so^'
tha`nh vie^n va` cu+.u tha`nh vie^n VKS tham gia tre^n tinh tha^`n
tu+. nguye^.n. Nhie^.m vu. chi'nh cu?a NQLTN la` lie^n he^., pho^'i
ho+.p vo+'i co+ quan ho+.p ta'c cu?a QKH-VKS ti`m no+i ddu+o+.c ta`i
tro+., thu+.c hie^.n va` theo do~i vie^.c ta`i tro+. cu?a QKH-VKS
ta.i Vie^.t nam.
3. Co+ quan ho+.p ta'c vo+'i QKH-VKS o+? Vie^.t nam
Nho'm qua?n ly' QKH-VKS o+? nu+o+'c ngoa`i va` trong nu+o+'c co'
tra'ch nhie^.m lie^n he^. ti`m mo^.t co+ quan o+? Vie^.t nam dde^?
ho+.p ta'c va` giu'p QKH-VKS (CQHT). Co+ quan na`y se~ cu`ng vo+'i
QKH-VKS thu+.c hie^.n vie^.c ta`i tro+. ta.i Vie^.t nam tre^n co+ so+?
hoa.t ddo^.ng tu+` thie^.n.
4. Nho'm co^.ng ta'c VKS (NCT-VKS) co' tra'ch nhie^.m pha't ddo^.ng
va` xa^y du+.ng to^? chu+'c cu?a Quy~ khuye^'n ho.c VKS, ddie^`u
pho^'i NQLNN. Trong qua' tri`nh hoa.t ddo^.ng cu?a QKH-VKS, NCT-VKS
lo vie^.c ta^.p ho+.p, dde^` xua^'t ca'c y' kie^'n ddo'ng go'p cho
QKH-VKS.
DDIE^`U 5. Co+ so+? co' ho.c sinh ddu+o+.c nha^.n ho.c bo^?ng
Co+ so+? ddu+o+.c ta`i tro+. (CSDTT), no+i co' ho.c sinh ddu+o+.c
nha^.n ho.c bo^?ng QKH-VKS, la` mo^.t hoa(.c mo^.t so^' tru+o+`ng
tie^?u ho.c va` trung ho.c co+ so+? thuo^.c mo^.t so^' ddi.a phu+o+ng
nghe`o, do VKS lu+.a cho.n tre^n co+ so+? gio+'i thie^.u cu?a CQHT va`
NQLTN. Ca'c co+ so+? na`y se~ cu`ng ca'c bo^. pha^.n kha'c cu?a
QKH-VKS lu+.a cho.n ca'c em ho.c sinh xu+'ng dda'ng ddu+o+.c nha^.n
ho.c bo^?ng, va` pho^'i ho+.p thu+.c hie^.n, theo do~i, ba'o ca'o
ti`nh hi`nh ta`i tro+.\.
DDIE^`U 6: Ca'c khoa?n co' the^? chi du`ng tie^`n cu?a QKH-VKS
1. Tie^`n ho.c bo^?ng cho ca'c em ho.c sinh.
2. Chi phi' chuye^?n tie^`n tra? cho nga^n ha`ng, bu+u ddie^.n.
3. Tie^`n lie^n la.c bu+u ddie^.n giu+~a NQLNN, NQLTN, co+ quan co^.ng
ta'c QKH-VKS, co+ so+? ddu+o+.c ta`i tro+.
Ca'c khoa?n chi na?y sinh kha'c ca^`n ddu+o+.c tho^ng qua tre^n VKS va`
tho^ng ba'o cho nhu+~ng to^? chu+'c va` ca' nha^n ddo'ng go'p QKH-VKS.
DDIE^`U 7: Thay ddo^?i quy ddi.nh Quy~ khuye^'n ho.c
Quy ddi.nh cu?a QKH-VKS co' the^? ddu+o+.c bo^? sung, su+?a ddo^?i
ne^'u ddu+o+.c su+. ddo^`ng y' cu?a tha`nh vie^n QKH-VKS. Ca'c
thay ddo^?i dde^`u pha?i ddu+o+.c ba`n ba.c co^ng khai tre^n VKS,
va` quye^'t ddi.nh ddu+o+.c la^'y theo y' kie^'n dda so^' (qua' ba'n)
cu?a nhu+~ng ngu+o+`i bo? phie^'u.
./.
Ghi chu': Ca'c y' kie^'n go'p y' ve^` QKH-VKS xin vui lo`ng
gu+?i cho VKS vo+'i Subject: ###!!!QKH