No+i nha^.n tie^`n ddo'ng go'p: (chuye^?n dde^'n QKHLM)
===============================
(Sau khi gu+?i, xin vui lo`ng tho^ng ba'o cho QKHLM.)


Xin Quy' vi. dda~ dda(ng ky' va` se~ dda(ng ky' ha~y chuye^?n tie^`n
ddo'ng go'p to+'i 1 trong nhu+~ng no+i nha^.n sau:

DANH SA'CH CA'C DDI.A CHI? NHA^.N DDO'NG GO'P CHO QKHLM:


Ta.i Nha^.t (Japan, Asia)

     Mr. TRUONG HONG MINH
     Phd Student
     Nagaoka University of technology
     Central Machine Shop , Tanabe Labolatory
     1603-1 Kamitomiokamachi, Nagaoka Niigata, 940-2188 Japan
     Email : hminh@stn.nagaokaut.ac.jp

     Ta`ii khoa?n bu+u ddie^.n
     DDa.i die^.n : TRUONG HONG MINH
     Te^n ta`i khoa?n : BETONAMU NO KODOMOTACHI NO TAMENO
     SHUUGAKU SHOUREI KIKIN
     So^' ta`i khoa?n : 11210 - 7148161


     Mr. LE HUNG NAM
     PhD student,
     Saitama University
     MARUI GAKUSEIRYO 107,
     554 OKUBO RYOKE,
     URAWA-SHI, SAITAMA 338 0826
     JAPAN
     Email: sgd3947@post.saitama-u.ac.jp
     Ta`i khoa?n :
     dda.i die^.n : LE HUNG NAM
     Nga^n ha`ng: ASAHI BANK
     Chi nha'nh : KITAURAWA NISHIGUCHI BRANCH
     So^' ta`i khoa?n : 3879013
     Te^n ta`i khoa?n : BETONAMU NO KODOMO NO TAMENO SHUUGAKU
     SHOUREI KIKIN


Ta.i Cha^u A^u (Euro. Countries)

     Mrs.DAO THI MINH HOA
     CHAUSSEE DE HELMET 49
     1030 BRUXELLES - BELGIQUE
     Tel/Fax: 32 -2-241 47 71
     Email: mndaothi@vub.ac.be
     Ta`i khoa?n nga^n ha`ng :
     BBL 310-1059108-51 (ba(`ng tie^`n Bi?)
     ASLK 005 - 4313600-02 (ba(`ng USD)


     Ms. Thao DANG
     Verimag - Centre Equation
     2, avenue de Vignate - 38610 GIERES, France
     Tel. : (33) 04-76-63-48-40
     Fax : (33) 04-76-63-48-50
     Email: Thao.Dang@imag.fr
     Ta`i khoa?n nga^n ha`ng :
     Chu? ta`i khoa?n : Dang Thi Xuan Thao
     Nga^n ha`ng: Credit Lyonnais
     So^' ta`i khoa?n : 30002-02649-5890P


Ta.i khu vu+.c Ba('c My~ (US, Canada)

     Mr. Giang Nong
     3L Graduate Circle
     State College,
     PA 16801 - USA
     Email: giang@essc.psu.edu
     Checking account: 2387000013
     PennState Federal Credit Union
     University Park, PA 16802 USA


     Mr. Hai-Tri C. Le
     PO Box 0236
     Lynnwood, WA 98046
     Email: haitril@microsoft.com


Ta.i Australia

     Mr. Ninh T. Nguyen, PhD (Adelaide)
     U2000 Research Fellow,
     Dept. of Mechanical & Mechatronics Eng.
     Center for Advanced Materials & Technology (CAMT),
     University of Sydney, NSW 2006.
     Tel.: (02) 9351 7150, Fax: (02) 9351 7060
     Email: nnguyen@mech.eng.usyd.edu.au


Ta.i Vie^.t Nam (Vietnam)

     Tie^`n Vie^.t nam xin gu+?i ve^`

     Nguye^~n Ho^`ng Ha.nh
     Pho`ng 301-302, 63 Ly' Tha'i To^? Ha` no^.i
     Tel : 84-4-9242757 (va(n pho`ng)

     Chuye^?n khoa?n :

     NGUYEN HONG HANH
     108 Minh Khai, Hanoi
     So^'ta`i khoa?n : 001.1.000.262654
     Nga^n ha`ng : Bank for Foreign Trade of VN, Operation Centre.

     Tie^`n nu+o+'c ngoa`i xin gu+?i ve^` :

     Ta`i khoa?n tie^`n USD :

     NGUYEN PHU CUONG
     A42, Ta^.p the^? Va(n pho`ng Quo^'c Ho^.i
     27A, Tra^`n Hu+ng DDa.o - Ha` no^.i.
     So^' ta`ii khoa?n: 001.1.37.0262600
     Nga^n ha`ng : Bank for Foreign Trade of VN, Operation Centre.

     Ta`i khoa?n tie^`n Yen :

     NGUYEN PHU CUONG
     A42, Ta^.p the^? Va(n pho`ng Quo^'c Ho^.i
     27A, Tra^`n Hu+ng DDa.o - Ha` no^.i.
     So^' ta`i khoa?n: 001.1.41.0262616
     Nga^n ha`ng : Bank for Foreign Trade of VN, Operation Centre.

Quy' vi. na`o o+? ca'c nu+o+'c kha'c co' the^? cho.n no+i
gu+?i thi'ch ho+.p hoa(.c lie^n la.c vo+'i chu'ng to^i\.

Xin lu+u y': mo.i ddo'ng go'p sau khi gu+?i xin Quy' vi.
vui lo`ng tho^ng ba'o cho chu'ng to^i dde^? QKHLM tho^ng
ba'o chung cho ca'c tha`nh vie^n va` nhu+~ng ngu+o+`i ha?o
ta^m vo+'i tre? em Vie^.t Nam. Xin Ca?m o+n.