Date: Tue, 18 Nov 1997 12:18:42 +0900 (JST)
From: Viet-Khsv
To: viet-khsv@is.aist-nara.ac.jp
Subject: [Viet-Khsv: 9366] [QKH-VKS] Pha't Ho.c Bo^?ng Ha` Ti~nh
Cha`o ca'c anh ca'c chi.,
Sau bao no^~ lu+.c ddo'ng go'p xa^y du+.ng cu?a ca'c tha`nh vie^n VKS
va` nhu+~ng ngu+o+`i ha?o ta^m, da(.c bie^.t la` nho+` su+. hoa.t
ddo^.ng ti'ch cu+.c cu?a anh Ha. va` Nho'm Qua?n Ly' Trong Nu+o+'c
trong tho+`i gian vu+`a qua, chu'ng to^i xin tho^ng ba'o tin mu+`ng
to+'i toa`n the^? VKS va` ca'c ca' nha^n va` to^? chu+'c dda~ va`
ddang tham gia ddo'ng go'p cho QKH-VKS la` ddo+.t trao ho.c bo^?ng
dda^`u tie^n se~ ddu+o+.c tie^'n ha`nh va`o nga`y 20/11 ta.i Ha` Ti~nh
cho 17 em. Xin tri'ch la.i dda^y mo^.t pha^`n mail nha^.n ddu+o+.c
tu+` anh Ha.:
++++++++++++++++
Sa'ng nga`y mai so+? GD Ha` Ti~nh to^? chu+'c meeting nha^n 20/11 va`
ke^'t ho+.p pha't ho.c bo^?ng cho 17 em o+? Ha` Ti~nh.Ba ho^` so+ co`n
la.i So+? dde^? la.i kho^ng xe't nu+~a.
DDoa`n cu?a chu'ng ta go^`m anh Cu+o+`ng, chi. DDa.t va`o tham du+. To^i
se~ lo ve' ta`u chie^`u nay . Ba'o TP kho^ng ddi tham du+. ddu+o+.c .
Ho. cu+? mo^.t pho'ng vie^n thu+o+`ng tru' trong ddo' tham gia. Co`n
la.i la` do so+? mo+`i ca'c ba'o dda`i ddi.a phu+o+ng.
+++++++++++++++++
Xin ca'c anh ca'c chi. cu`ng chia vui vo+'i tin na`y. Ai co' chu'c
mu+`ng, nha('n nhu?, tha(m ho?i to+'i ca'c em o+? Ha` Ti~nh hay ca'c
hoa.t ddo^.ng xung quanh ddo+.t pha't ho.c bo^?ng dda^`u tie^n na`y
ha~y nhanh cho'ng gu+?i le^n VKS dde^? ddoa`n se~ chuye^?n la.i to+'i
ca'c em va` ca'c to^? chu+'c lie^n quan.
Nha^n dda^y thay ma(.t VKS nho'm co^.ng ta'c vie^n xin ca'm o+n su+.
ddo'ng go'p nhie^.t ti`nh cu?a anh Ha. va` ca'c anh chi. trong nho'm
qua?n ly' trong nu+o+'c dde^? QKH-VKS co' the^? trao ho.c bo^?ng
dde^'n ta^.n tay ca'c em. Chu'c ddoa`n thu+o+.ng lo^. bi`nh an va`
ddo+.t pha't ho.c bo^?ng dda^`u tie^n cu?a chu'ng ta tha`nh co^ng
to^'t dde.p. Mong ca'c anh chi. gu+?i lo+`i chu'c mu+`ng to^'t dde.p
nha^'t to+'i ca'c em, ca'c to^? chu+'c hu+~u quan dda~ va` ddang
ddo'ng go'p ti'ch cho QKH-VKS cu?a chu'ng ta. Hy vo.ng se~ mang dde^'n
cho ca'c em nie^`m vui va` su+. tro+. giu'p nho? be' tu+` QKH-VKS.
Chu'c QKH-VKS tha`nh co^ng to^'t dde.p.
Nho'm co^.ng ta'c vie^n VKS.
BQL-QKHVKS
===========================================================
Date: Tue, 18 Nov 1997 17:14:30 +0900 (JST)
From: Viet-Khsv
To: viet-khsv@is.aist-nara.ac.jp
Subject: [Viet-Khsv: 9373] [BQL-QKH] Thu+ gu+?i ca'c em ho.c sinh nha^.n HB QKH
Cha`o cac anh chi em,
BQL-QKH soa.n ga^'p bu+'c thu+ sau dda^y nhu+ lo+`i tha(m ho?i cu?a
chu'ng ta to+'i ca'c em. Xin cac anh chi ddoc va` cho y kien nhanh
truoc 17:00 gio+` HN dde^? NQLTN chinh thu+'c in nhieu ba?n cho cac
em nhan hoc bong va`o ngay mai tai Ha` Ti~nh. Xin cac anh chi thong
ca?m ve thoi gian qua' ga^'p, ca^`n ki.p la`m dde^? anh Phu' Cu+o+`ng
va` chi. DDa.t (VDC) ki.p le^n tau ddi Vinh chuye^'n to^'i nay.
Ngoa`i ra, nhu+ dda~ tho^ng ba'o, rat mong cac anh chi. em co' tho+`i
gian thi` viet the^m thu+ nha('n nhu? gu+?i to+'i ca'c em dduoc nha^.n
HB ddo+.t 1 na`y, hoa(.c ca'c anh chi. em que^ Ha` Ti~nh co' ddo^i lo+`i
ddo^.ng vie^n ca'c em ddo^`ng hu+o+ng thi` quy' ho'a qua'.
Rat mong dduoc su+. gop y va` thu+ tu+` cua cac anh chi. gu+?i cho cac
em (truoc 17:00 gio HN, 18/11/1997). Cac y kien va thu tu+` xin vui
lo`ng gu+?i chung va`o VKS.
Xin cam o+n!
Than men,
BQL-QKH-VKS
-----------------------------
Quy~ Khuye^'n ho.c VKS gu+?i ca'c em ho.c sinh o+? Ha` Ti~nh nha^.n
ho.c bo^?ng cu?a Quy~.
Nga`y 18 tha'ng 11 na(m 1997
Ca'c em tha^n me^'n,
Nha^n nga`y Le^~ Quo^'c te^' Hie^'n chu+o+ng ca'c Nha` Gia'o 20/11 va`
nha^n di.p le^~ pha't ho.c bo^?ng Quy~ khuye^'n ho.c VKS, tru+o+'c
he^'t ca'c anh chi. gu+?i to+'i ca'c em nhu+~ng lo+`i cha`o tha^n
me^'n nha^'t. Ca'c anh chi. ra^'t vui mu+`ng ddu+o+.c bie^'t ca'c em
dda~ vu+o+.t qua tha^.t nhie^`u kho' kha(n dde^? vu+o+.t kho' vu+o+n
le^n, la` con ngoan cu?a gia ddi`nh, la` tro` gio?i cu?a tha^`y co^,
la` ba.n to^'t trong tru+o+`ng lo+'p.
Quy~ khuye^'n ho.c VKS do ddo'ng go'p tu+` mo^.t so^' anh chi. la`
sinh vie^n va` ca'n bo^. Vie^.t nam ddang ho.c ta^.p va` la`m vie^.c
ta.i mo^.t so^' nu+o+'c tre^n the^' gio+'i nhu+ Nha^.t ba?n, U'c, My~,
Bi?, Pha'p, Ha`lan, Thu.y ddie^?n, ... va` mo^.t so^' ngu+o+`i nu+o+'c
ngoa`i. Quy~ ddu+o+.c go'p tu+` ho.c bo^?ng cu?a ca'c anh chi. hoa(.c
tu+` mo^.t so^' anh chi. ha`ng nga`y ddang ddi la`m the^m dde^? co'
tie^`n ddi ho.c. Tuy ho.c bo^?ng gu+?i giu'p ca'c em chu+a ddu+o+.c
nhie^`u, nhu+ng ca'c chi. hy vo.ng giu'p ddu+o+.c ca'c em pha^`n na`o
trong hoa`n ca?nh gia ddi`nh kinh te^' kho' kha(n, va` cu~ng giu'p
ca'c em co' the^m nhie^`u nghi. lu+.c vu+o+n le^n trong ho.c ta^.p va`
cuo^.c so^'ng.
Ha^`u he^'t ca'c anh chi. cu~ng dda~ tra?i qua nhu+~ng na(m tha'ng
hoc. ta^.p, tru+o+?ng tha`nh trong chie^'n tranh, trong nhu+~ng hoa`n
ca?nh kho' kha(n ne^n ra^'t hie^?u va` ca?m tho^ng vo+'i ca'c em. Ca'c
em ha~y nha^.n la^'y nhu+~ng ti`nh ca?m cha^n tha`nh cu?a ca'c anh
chi. gu+?i ve^` nhu+~ng ngu+o+`i em hie^'u ho.c, cha(m ngoan cu?a
mi`nh o+? que^ hu+o+ng.
Nha^n di.p na`y, ca'c anh chi. muo^'n qua ca'c em gu+?i lo+`i cha`o
ki'nh tro.ng to+'i ca'c tha^`y co^ gia'o ddang da.y do^~ ca'c em, ca'c
tha^`y co^ o+? So+? Gia'o du.c.
Mong ca'c em luo^n luo^n xu+'ng dda'ng vo+'i nie^`n tin cu?a tha^`y
co^, gia ddi`nh, be` ba.n va` ca'c anh chi.\. Chu'c ca'c em luo^n vui
kho?e, ho.c gio?i, ngoan ngoa~n.
Tha^n me^'n,
Ca'c anh chi. Quy~ Khuye^'n ho.c VKS
(email: Viet-KhSv@is.aist-nara.ac.jp)
========================================================================
Date: Mon, 24 Nov 1997 09:09:34 +0700
From: "Ngo Ha"
To: viet-khsv@is.aist-nara.ac.jp
Subject: [Viet-Khsv: 9454] Thu anh Cuong
Cha-o ca? nha-,
Tru'o'c he^'t, Phu Cuong to^i xin gu'i lo'-i tha(m ho?i va- chu'c su'c
kho?e to+'i da.i gia di-nh VKS.
Khi to^i ve^- nu+o+'c thi- du+o+.c ca'c ba'c ti'n nhie^.m giao tro.ng
tra'ch mang so^' tie^-n cu?a QKH khu vuc Chau Au ve giao cho BQL trong
nuoc. Trong buoi le ban giao do, toi da duoc gap cac Anh Chi Ngo Ha, Le
Thanh Hoa va- Chi Huan tai nha Anh Ha, mot can nha nho ben mep nuoc Ho
Tay cung voi mon oc nong va ruou "quoc lui". Anh Nam oi, khi do Em nho
Anh va cac Anh em khac trong gia dinh VKS nhu Tuan Nguyen Manh, Dinh Van
An, NVDuc, Miss Hung, Bs DDa, Dam Thanh Son, ...vo cung nhu+ng khong co
cach nao khac ngoai uong that luc va nhe oc that luc. Buoi ban giao dien
ra rat vui ve va dam am, moi nguoi ai cung nhac toi nhung ky niem ve VKS
voi long triu men vo cung. Sau phan ban giao tien khu vuc Chau Au la
phan trao doi de thuc hien viec phat hoc bong cho cac em. Va lan nay Phu
Cuong cung duoc su tin nhiem cua cac Anh Chi trong BQL trong nuoc cu di
tham gia trong le phat hoc bong cho cac em hoc sinh tinh Ha tinh. Ngay
19/11/97 Phu Cuong cung Chi Dat - phu nhan cua Anh Ngo Ha da di Ha tinh
de thuc hien trong trach trao hoc bong cho cac em thuoc dien duoc xet
cua tinh Ha tinh. Duoc su dong y cua Anh Ha, Phu Cuong xin tuong trinh
lai chuyen di va le phat hoc bong tai Ha tinh cac Anh Chi Em trong gia
dinh VKS biet duoc QKH da duoc su dung nhu the nao. Ve mat thu tuc xet
duyet cap hoc bong Phu Cuong xin khong ban them vi chac chan Anh Ha da
thong bao voi ca nha day du roi gio Phu Cuong chi xin ke lai hanh trinh
chuyen di ma thoi. Toi ngay 18/11/97 Phu Cuong cung Chi Dat (vo Anh Ngo
Ha) len tau Vinh toc hanh xuat phat tu Hanoi luc 9.30 pm, tau toi ga
Vinh luc 5.00 am ngay 19/11/97. Phu Cuong va Chi Dat xuong tau va ra
ngoai ga de tim xe do So Giao duc va dao tao Ha tinh cu ra don. Co le vi
tau den som qua nen khong thay xe dau ca, hai Chi Em quyet dinh ngoi an
sang de giu suc khoe cho chang duong dai tiep sau do. Den 6.00 am thi xe
den don va hai chi em len xe di vao xu so cua keo "Cu Do". Qua thuc luc
ngoi tren xe Phu Cuong toi cung nghi rang sao ma duong sat VN lai to
chuc mot cach oai oam nhu vay, minh di den noi qua som de cho ba con kho
so khoan don dua. Cuoi cung thi 7.15 am thi doan cung toi noi can den la
So Giao Duc Ha tinh. Sang hom do, so Giao duc Ha tinh tien hanh to chuc
le don nhan huan chuong cua chu tich nuoc trao tang cac thay co giao va
le ky niem ngay Nha Giao VN 20/11 rat trong the va doan QKH-VKS cung
duoc vinh du lam khach moi cho buoi le long trong do. Sau buoi le do, de
tranh phien ha cung nhu giam toi muc toi thieu chi phi cho chuyen di,
nhom cong tac tu choi viec nghi tai nha khach ma thay vao do bang mot
chuyen cuoc bo bat dac di quanh thi xa Ha tinh. Buoi chieu hom do, voi
su giup do cua So Giao duc tinh Ha Tinh, nhom chung toi da tien hanh
phat hoc bong cho cac em hoc sinh. Toi du buoi le co Pho giam doc so
Giao duc va dao tao Ha tinh va mot so quan khach. Buoi le dien ra vui ve
va dam am. Sau do nhom cong tac len xe do so Giao duc va dao tao Ha tinh
sap xep de ra Vinh mua ve tau ra Hanoi ngay trong dem hom do. Nhom cong
tac ve den Hanoi luc 4.10 am ngay 20/11/97 ket thuc chuyen cong tac cua
QKH. Qua chuyen cong tac do, Phu Cuong toi mao muoi co vai y kien sau:
1. Viec to chuc phat hoc bong rat vat va vi moi nguoi trong BQL trong
nuoc hien deu dang cong tac tai mot co quan nao do, viec bo tri ngay
nghi de di thuc hien phat hoc bong la tuong doi kho khan. Hon nua, he
thong giao thong cong cong cua VN khong giong nhu cua cac nuoc phat
trien nen viec di lai rat vat va. Vay nen chang chung ta tien hanh moi
nam phat cho mot hoac hai tinh de giam bot chi phi di lai cung nhu cong
viec cho BQL trong nuoc.
2. Chung ta co the xem xet thay vi viec cap hoc bong cho cac chau bang
viec mua sach giao khoa va giay but va trao cho cac chau vi thuc ra khi
nhan mon tien vai tram nghin thi chac chan cac chau khong tieu duoc ma
do bo me se chi tieu., khi do thi chua chac la khoan tien do se gianh
het cho viec hoc tap cua cac chau.
3. Qua thuc te cua Ha tinh nhom cong tac nhan thay rang nguyen vong cua
Ha tinh la muon dua chuong trinh may tinh va ngoai ngu vao truong hoc
pho thong. Vay chung ta, VKS co the giup gi duoc chang???
Vai dong lan man sau chuyen di voi mong muon ca nha hieu duoc QKH da
duoc dung the nao, co dieu gi qua mong su luong thu cua ca nha.
Cheers,
Cuu VKSor
Nguyen Phu Cuong
Trung tam sinh hoc thuc nghiem
Vien nghien cuu ung dung cong nghe
C6 Thanh xuan Bac Dong da Hanoi Vietnam
Tel 8448.541191
Tro+? ve^` "Ti`nh hi`nh thu+.c hie^.n QKH-VKS"