〒923-1292 
						石川県能美郡辰口町旭台１-１
						北陸先端科学技術大学院大学
						知識科学研究科
						教授  ホー  ツー  バオ
						Tel/Fax: 0761-51-1730
						Email: bao@jaist.ac.jp

		ベトナムの子供たちのための就学奨励基金グループ長

                                                        平成11年5月10日

金沢市堀川町２５番５号
北陸ベトナム友好協会
会長   林  敦  様

金沢市吉府三丁目十二番地
北菱電興株式会社
常務取締役 清水 正行 様

拝啓 

時下益々ご清栄のことと喜び申し上げます。 

今度は，ベトナムの子供たちのための就学奨励基金(以下QKH-VKSと省略)に御寄
付を頂き、誠にありがとうございました。

QKH-VKSは、家庭が貧しくても勉強に励んでいるベトナムの子供たちを応援 する
ことを目的とし，設立された基金です。１９９７年８月に設立されて以来， こ
の基金は海外で仕事や勉強をしているベトナム人、および海外の多くの方々や団
体からの暖かい支援を頂いております。

北陸ベトナム友好協会 会長 林 敦 様から頂いた寄付金は、勉強に励む貧しいベ
トナムの子供たちに手渡され，彼らが困難を乗り越え，成長していくための助け
となることでしょう。 今後とも北陸ベトナム友好協会及び北菱電興株式会社の
様方からのご支援、ご協力を賜わりますようお願い申し上げます。 末筆なが
ら，北陸ベトナム友好協会様方、北菱電興株式会社様方のさらなる御活躍と御健
康をお祈り申し上げます。 

								敬具



参考：皆様の義援金は8000 + 16000 + 5000 円の寄付金をいただきました。
          ( QKH-VKSのURL: http://members.xoom.com/viet_khsv/QKH/ )