Kính gØi:
	- các anh ch¸, các bè bÕn và các nhà häo tâm

        - các t± chÑc trong và ngoài nß¾c ðã ðªn
	  v¾i QuÛ Khuyªn h÷c VKS

QuÛ Khuyªn h÷c VKS (QKH-VKS) sau ba nåm hoÕt ðµng ðã quyên góp và trao h÷c b±ng cho nhi«u h÷c sinh nghèo nhßng h÷c giöi · mµt s¯ tïnh g£p nhi«u khó khån · Vi®t Nam:

• nåm h÷c 1997-1998 ðã trao 51 su¤t h÷c b±ng cho h÷c sinh 4 tïnh Hà Tînh, Quäng Bình, Quäng Tr¸ và Th×a Thiên Huª (600.000 VND/su¤t);
• nåm h÷c 1998-1999 ðã trao 175 su¤t h÷c b±ng cho h÷c sinh 5 tïnh Hà Tînh, Quäng Bình, Quäng Tr¸, B¡c CÕn, và Tây Ninh (300.000VND/su¤t);
• nåm h÷c 1999-2000 ðã trao 71 su¤t h÷c b±ng cho h÷c sinh Cao B¢ng và Quäng Nam (300.000 VND/su¤t), sau ðó trao tiªp 280 su¤t h÷c b±ng cho h÷c sinh các tïnh Cao B¢ng(lâ`n 2), B¡c CÕn, Quäng Tr¸, Th×a Thiên - Huª, Quäng Ngãi, Phú Yên, Sóc Trång và аng Tháp (450.000VND/su¤t).

Làm ðßþc mµt s¯ vi®c trên là do sñ ðóng góp cüa ðông ðäo anh ch¸ em lßu h÷c sinh và cán bµ khoa h÷c Vi®t Nam, cüa bè bÕn và các nhà häo tâm ng߶i nß¾c ngoài, sñ n² lñc cüa các anh ch¸ em tham gia Ban Quän Lý QKH-VKS, ð£c bi®t là các anh ch¸ Nhóm Quän lý Trong nß¾c ðã không quän ngÕi khó khån, dành nhi«u th¶i gian và công sÑc cho công vi®c cuä QuÛ.

Nhân d¸p t±ng kªt ba nåm hoÕt ðµng cuä QKH-VKS, Ban Quän Lý QKH-VKS xin chân thành bày tö lòng biªt ½n sâu s¡c ðªn t¤t cä các anh ch¸ em, bè bÕn, và các nhà häo tâm v« nhæng ðóng góp quý báu trong ba nåm qua. QKH-VKS xin cám ½n trân tr÷ng ðªn các cá nhân và t± chÑc ng߶i nß¾c ngoài ðã tham gia üng hµ QuÛ, ð£c bi®t ðªn bà Saito Homyo và ông Seta Shodo (Hiroshima, Nh§t Bän) ðã giúp cho QuÛ 1.000.000,00 yên Nh§t.

Ban Quän Lý QKH-VKS cûng bày tö lòng cäm ½n ðªn các S· Giáo døc và Ðào tÕo cüa các tïnh, ðªn Báo Ti«n Phong, Công ty VDC cùng nhi«u nhà häo tâm ðã t§n tình cµng tác v¾i QKH-VKS ð¬ thông báo, tuy¬n ch÷n các em h÷c sinh xÑng ðáng ðßþc nh§n h÷c b±ng, và cùng QKH-VKS t± chÑc 19 ðþt phát h÷c b±ng ðªn t§n tay các em.

N¯i tiªp hoÕt ðµng cüa QKH-VKS, t× 1/6/2000 QuÛ Khuyªn h÷c Liên mÕng (QKHLM) s¨ ra ð¶i và hoÕt ðµng v¾i sñ tham gia ðông ðäo h½n cüa anh ch¸ em lßu h÷c sinh, ng߶i Vi®t Nam · trong và ngoài nß¾c, bè bÕn và nhæng ng߶i häo tâm. Ban Quän Lý QKH-VKS chân thành chúc và mong QKHLM s¨ hoÕt ðµng thành công và ðem lÕi ni«m vui cho nhi«u em nhö · Vi®t Nam.

Chúng tôi xin chính thÑc tuyên b¯ chuy¬n giao m÷i hoÕt ðµng cüa QKH-VKS sang QKHLM t× ngày 1-6-2000. Các ð¸a chï email và web cüa QKH-VKS s¨ ðßþc hß¾ng chuy¬n tiªp ðªn các ð¸a chï tß½ng Ñng cüa QKHLM tÕi trang web http://www.phapviet.com/qkhlm/. Sau khi chuy¬n giao xong v« tài chính và bàn giao phß½ng thÑc làm vi®c, Ban Quän Lý QKH-VKS s¨ ng×ng hoÕt ðµng và giäi th¬.

Do khä nång và th¶i gian có hÕn, nhi«u thiªu sót ðã khó tránh khöi trong ba nåm hoÕt ðµng cüa QKH-VKS. Ban Quän Lý QKH-VKS xin chân thành nh§n nhæng thiªu sót cüa mình.

M÷i thông tin v« hoÕt ðµng cüa QKH-VKS t× trß¾c ðªn nay ðßþc ðång tÕi http://members.xoom.com/_XMCM/viet_khsv/index.html

Xin gØi t¾i t¤t cä các nhà häo tâm l¶i chào biªt ½n và kính tr÷ng!

Ban Quän Lý QuÛ Khuyªn h÷c VKS.
(Email: qkh-vks@egroups.com)