Date: Thu, 21 Jan 1999 12:02:56 +0900 (JST)
From: Viet-Khsv 
To: viet-khsv@is.aist-nara.ac.jp
Subject: VKS: pha't ho.c bo^?ng QKH-VKS Ha` ti~nh

BQL QKH-VKS xin chuye^?n to+'i mo.i ngu+o+`i thu+ anh Ngo^ Ha. ke^? 
ve^` ddo+.t pha't ho.c bo^?ng ta.i Ha` ti~nh, nga`y 17/1/1999.
---------

Cha`o ca'c anh chi.,

Anh Du~ng cu`ng to^i dda~ hoa`n tha`nh chuye^'n ddi trao ho.c bo^?ng
ta.i Ha` Ti~nh ho^m thu+' hai. Ve^` ba^.n qua' ne^n chu+a ki.p
tho^ng tin cho mo.i ngu+o+`i bie^'t.  Chuye^'n ddi cu?a chu'ng to^i
thua^.n tie^.n, 21h35'to^'i ta`u du li.ch Ha` No^.i-Vinh xua^'t
pha't, mo.i ngu+o+`i trong khoang ngu? mo^.t gia^'c ra^'t ye^n ti~nh
va` 5h45' sa'ng ho^m sau dda~ co' ma(.t ta.i ga Vinh. Ve^` dde^'n
no+i va^~n co`n tho+`i gian dde^? a(n sa'ng va` lu+o+.n lo+` nga('m
ca?nh thi. xa~ Ha` Ti~nh.  DDo+.t pha't ho.c bo^?ng na`y SGD Ha`
Ti~nh khe'o bo^' tri' pho^'i ho+.p le^~ ra ma('t ho^.i khuye^'n ho.c
ti?nh , le^~ ddo'n nha^.n phong ta(.ng ca'c nha` gia'o u+u tu', le^~
pha't ho.c bo^?ng cu?a ho^.i khuye^'n ho.c Vie^.t Nam va` le^~ pha't
ho.c bo^?ng cu?a quy~ khuye^'n ho.c VKS. Tha`nh pha^`n kha'ch co'
Bi' thu+ ti?nh U?y va` pho' chu? ti.ch UBND Ti?nh, ho^.i khuye^'n
ho.c Vie^.t Nam va` mo^.t so^' quan chu+'c kha'c cu?a ti?nh. Ve^`
phi'a Ho^.i khuye^'n ho.c VN dda~ da`nh 5 sua^'t ho.c
bo^?ng(900.000/sua^'t) tri'ch tu+` tie^~n la~i kinh doanh cu?a mo^.t
doanh nghie^.p du+.a va`o so^' tie^`n vo^'n cu?a ba'c DDo^~ Mu+o+`i
ta(.ng da`nh cho khuye^'n ho.c.  Ve^` phi'a quy~ cu?a chu'ng ta
ma(.c du` ca'c em ve^` chu+a dda^`y ddu? (26-27 em) nhu+ng ca'c em
le^n ddu+'ng cha^.t ca? kha'n dda`i. Uy the^' cu?a quy~ VKS a'p
dda?o ha(?n. Do vie^.c pha't na(`m trong chu+o+ng tri`nh cu?a buo^?i
le^~ chung ne^n co' so+ xua^'t la` bo? qua pha^`n pha't bie^?u cu?a
ca'c em.

Ve^` so sa'nh so^' tie^`n cho mo^~i sua^'t, tre^n ddu+o+`ng ve^` Ha`
No^.i may ma('n chu'ng to^i ddu+o+.c ddi nho+` xe cu?a ho^.i
khuye^'n ho.c VN ne^n co' di.p trao ddo^?i. To^i ne^u la` cu?a
chu'ng ta ho+i i't , nhu+ng ca'c anh a^'y co' nha^.n xe't la` so^'
tie^`n cho mo^~i sua^'t cu?a VKS la` ho+.p ly' . Ve^` so^' tie^`n
cu?a Ho^.i KHVN thi` SGD Ha` Ti~nh cu~ng nha^.n xe't vo+'i ho. la`
gia' san ddo^i so^' tie^`n 900.000d cho 2 em thi` to^'t ho+n.

Ve^` le^~trao HB, tru+o+'c khi pha't to^i co' trao ddo^?i vo+'i ban
to^? chu+'c dde^? gio+'i thie^.u d/c Bi' thu+ ti?nh hoa(.c d/c pho'
chu? ti.ch ti?nh pha't nhu+ng sau khi lie^n he^. ca'c anh a^'y tra? 
lo+`i la` cu+' mo+`i dda.i die^.n cu?a Quy~ pha't dde^? ca? ho^.i
tru+o+`ng dde^`u bie^'t.

Vi` trong khi pha't chu'ng to^i dda~ tro't dde^` te^n ca'c em ngoa`i
phong bi`, nhu+ng khi trao(to^i, d/c GD so+? va` d/c pho' GD so+? 
cu`ng le^n pha't ne^n kho^ng trao ddu'ng te^n . Ho+n nu+~a anh Du~ng
pha't hie^.n ra mo^.t em thuo^.c die^.n 900.000d cu?a ho^.i KHVN
cu~ng le^n nha^.n nha^`m theo phong bi` 300.000d cu?a ta ne^n sau
buo^?i le^~ chu'ng to^i dda~ cu`ng ca'c anh o+? so+? kie^?m tra lai. 
dde^?  xa'c ddi.nh nhu+~ng em chu+a ddu+o+.c nha^.n. Tro^ng ca'c em
tha^.t buo^`n cu+o+`i, tru+o+'c buo^?i le^~ thi` ma(.t em na`o cu~ng
ngo+ ngo+ nga'o nga'o nhu+ng sau khi ddu+o+.c nha^.n ro^`i thi`
khuo^n ma(.t ca'c em tu+o+i ti?nh , nhanh nhe.n va` hoa.t ba't ha(?n
le^n, to^i ddo'an trong ca'c em ddang tra`n dda^`y mo^.t nie^`m vui
su+o+'ng. Khi d/c o+? so+? ddie^?m danh dde^? ca'c em ky' nha^.n
va`o so^? ca'c em cha.y la.i va` cu+' na(`m bo` du+o+'i dda^'t ma`
ky' tro^ng ngo^. la('m.

Sau khi to^i ve^` lie^`n lie^n la.c vo+'i anh Hoa` va` du+. kie^'n
cuo^'i tha'ng anh Hoa` se~ ve^` pha't ta.i hai ti?nh co`n la.i. Ho^m
qua chi. Ho^` Thu co' go.i ddie^.n va` muo^'n pho^'i ho+.p ddi pha't
hai ti?nh na`y, to^i dda~ dde^` nghi. lie^n he^.  vo+'i anh Hoa`
dde^? cu`ng tho^'ng nha^'t ke^' hoa.ch.

N.Ha