| お知らせ |
|---|
| -電子版解体新書（序図篇）- |
|---|
|
このたび本学所蔵「解体新書（全5巻）」の序図篇が電子化され，図書館2F貴重図書室のパソコンで全ページを見ることが可能となりました。
現物はガラスケースにおさめられていますが，この電子版解体新書ではより 手軽に，画面をクリックすることで順にページを追って閲覧することもできます。 なお，現代語訳本「解体新書（酒井シズ現代語訳）」も備え付けてありま すので，御参照ください。 |
|
「解体新書」は杉田玄白，前野良沢らが中心となってクルムス Kulmus の 「Anatomische Tabellen（人体解剖図表）」のオランダ語訳「ターヘル・ア ナトミア（俗称）」を訳したもので，人体の諸器官が図示された序図篇1冊 と漢文で書かれた解説篇4冊から構成されています。 明和8年（1771）に杉田玄白，前野良沢らが解剖に立ち会った際，参照した 「ターヘル・アナトミア（俗称）」の解剖図の正確さに驚嘆したことからそ の翻訳が始まり，蘭和辞典などない鎖国時代に3年半の月日をかけて，安永3 年（1774）に刊行されました。 | 
|
|
そして，西洋解剖学書の初の本格的な翻訳書として，後の医学のみならず蘭
学の発展に大きく貢献したと言われています。 また，本学ではこのクルムス Kulmus の原書「Anatomische Tabellen（人 体解剖図表）」も所蔵しており，「解体新書」とともにガラスケースに展示 してありますので，そちらも御覧ください。 |
| 図書館利用についての注意事項 |
|---|