ろうとの名前

「ろうと」という名前は大学の研究者にとって，馴染み難い。
大抵はカタカナで「ロート」と表す。

「ロート」は英語なのだろうか。英語ではFunnel，ドイツ語ではTrichterである。
どこにも，ロートは出て来ない。中国語では「漏斗」（lòu dǒu）という。
この発音を聞くと「ろうとう」と聞こえる。勿論，日本語では漏斗（ろうと）であるから，
ロートの語源は日本語の「ろうと」にあるらしい。

分液ロートは 分液ろうと とは言わない。
分液漏斗と書くと古い文献に出ているような語感をもたらす。
ロート台をろうと台や漏斗台とは言わない。

企業名に
　桐山ロートがあるが，まさにブフナーロートとは違ったタイプのロートを販売している。
　ロート製薬はロートムントという目薬を考えだしたドイツ人医者の名前に由来する。

ロートは日本語の漏斗（ろうと）をロートと片仮名で書いたものであろう。

---

平成29年11月9日　初校