Message-Id: <199710061121.UAA04380@wise19.mn.waseda.ac.jp> To: Canna@nec.co.jp cc: g92k0323@mn.waseda.ac.jp Date: Mon, 06 Oct 1997 20:21:02 +0900 From: KANOU Hiroki Reply-To: Canna@nec.co.jp X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19] X-Sequence: Canna 5014 Subject: [Canna 5014] symbol and dictionary Errors-To: Canna-request@nec.co.jp Sender: Canna-request@nec.co.jp 狩野です。 [Canna 4997] で藤枝さんも予告している、 >＃ この二点は狩野さんが嫌がりそうだなぁ についてです:) >** 記号類を単漢字(#KJ)から(#T35)へ >「○を付けてください」など記号類を名詞として使う機会が多いので、 >patches.510で#KJにした記号類を#T35に。 「机の下や」と書こうとして「机の↑」と出るのはやっぱり嫌ですね。 「まる」みたいに、記号の読みとして確立している物ならともかく、 記号を入力するために勝手につけた名前が iroha.t に標準で入っている のは、どうもいただけません。 記号類については、やっぱり symbol.t とかを作って分離するべきでは ないかと思いますが、いかがですか？ ユーザが削除できるのだから、 標準の自立語辞書に入っていてもいいと言えば確かにそうなんですが。 ところで、最近は標準の iroha.t を使っていないので、この問題は あまり気にならないんですね。pubdic+ ベースに追加して、現在のところ 49855 エントリ(「牛丼」や「生贄」も入ってます)で、Canna3.5b2 の 辞書からは 8500 エントリほど増えている計算になります。 最近、辞書の話題があまり出ないので、みんな満足しているのかなあ (それとも他所から辞書を持って来ているのか)と思ったら、[Canna 4973] で 大岩さんが >　一番簡単なのは、辞書ファイルをエディタで直接編集してしまうことで、 >私はこれで6000語ぐらい登録しましたが、これはやっても構わないのでしょ >うね？？（最近入力不能になることが多いのですが、理由が分からない…。） とおっしゃっているのを見て、やはりちゃんと使うには現状の辞書は 不足だし、個人的に増強している人もいるんだなあという、考えてみれば 当たり前の事実に気づかされました。 >　辞書というのは各自が鍛えて使うものだと思っていますが、確かにCanna >の辞書は鍛えないと使いものになりませんね。(^^;) 最近、バイト先で普通にインストールされた『かんな』を使った時に、 辞書の単語力の弱さ(50000 語に慣れてしまうと 40000 語には戻れない)と 文法の不十分さ(この ML で流れている文法パッチを当てている人より、 そんな物の存在も知らない人のほうがずっと多いんでしたね、考えてみれば) に腹が立ち、手元のマシンに速攻で再インストールしました。 文法周りの改善が取り込まれた 3.5 正式版が早く出てほしいですね(^_^)。 自分の手に合う物にするためには自分の使う単語を増やす必要があるとは言え、 共有できるのがフリーソフトウェアの良さですよね。と言うわけで、手元で 使っている増強単語集を、何らかの形で公開しようと思うのですが、 どうしたらいいでしょうか？ 最近登録の 2000語ぐらいは、全くチェックもしていないので、辞書引きチェック とかをしていただけると助かるのですが…、どなたかやってみません？ 狩野 宏樹 g92k0323@mn.waseda.ac.jp