- Topics トピックス -


Foreigners play soccer with old friends and citizens of Matto
外国人「第二のふるさと松任」で、サッカー交歓試合

Foreigners who used to live in Matto and who feel that it is their home away from home are returning to play soccer with old friends and citizens of Matto.
Date: Sunday November 12
Place: Matto Sogo Undo-Koen
Sponsored by: Matto City, The Matto City Friendship Society, Morning Glory
Inquiries: (0762) 76-1111 
 以前松任市及びその近郊に住んでいた外国人が、「第二のふるさ と松任」で一同に会し、かっての旧友や市民とサッカーの交歓試合 を行う。
日時:11月12日(日)
場所:松任総合運動公園陸上競技場
主催 :松任市・松任市親善友好協会・モーニング グローリー
問い合わせ先:松任市親善友好協会事務局 (0762)76-1111

BEST SELLERS AT IZUMINO LIBRARY
泉野図書館通信:ベストセラー

Do you like to read? Izumino Library is starting a BEST SELLER PROGRAM. You can borrow the most recent best-sellers in English, French, Italian, Korean, and Chinese. If you have a book that you are dying to read, feel free to make a suggestion to the staff.

Some of the current books available are APOCALYPSE WATCH by Robert Ludlum LADDER OF YEARS by Anne Tyler, and THE HOT ZONE by Richard Preston. Come check them out!
For more information, Please call at (0762)80-2345.

 読書が好きな方に泉野図書館より朗報。
 泉野図書館では、海外の資料を充実させていきたいという当館の 目標のもとに、今回新たに外国のベストセラーを中心に蔵書を増や した。現在はイギリス、アメリカ、フランス、イタリア、中国、韓 国が中心だが、今後もこの方針を続けたい希望である。
 これらを利用したい方は、1階奥の方にある、「海外リファレン スコーナー」をお訪ねください。詳しくは、(0762)80-2345までお 問い合わせください。Topics トピックス


LAST CHANCE!!!!
-- PHOTO CONTEST --
KANAZAWA THROUGH YOUR EYES
Sponsored by Kanazawa International Exchange Foundation
「あなたがとらえた金沢」写真コンテスト
提供:金沢国際交流財団

Submit pictures of your view of Kanazawa and win prizes including travel and book coupons.
●Applicants must be foreign and not professional photographers.
●Submit up to 5 photos (color, any-size) to KIEF Nagamachi 2-2-43 (920) with your name, address, title, and the location where the picture was taken written on the back. The pictures should have been taken within the last year, and will not be returned.
●Photographs will be displayed at KIEF's building, Nagamachi Kenshukan, on 11/23.
●Deadline November 10
For further information call 20-2522.

 あなたが撮影した金沢らしさあふれる写真をお送りください。優 秀な作品には賞と図書券が贈られます。
●応募は外国人に限る。プロの写真家は応募できない。
●応募作品(カラー、サイズは自由)5枚の裏面に、名前、住所、題名、撮影場所を明記し、国際交流財団まで郵送または持参する。
  国際交流財団: (920) 金沢市長町2-2-43 電話 (0762)20-2522
●応募写真は11月23日(木/祝)長町研修館内「国際交流財団」にて展示。
●締切は11月10日
詳しくは国際交流財団にお問い合わせください。

< CONTENTS >


Copyright (C) 1995 COSMOS
cosmos@jaist.ac.jp