One Way(片道) Return(往復) Time(時間)
★By Air: Komatsu-Fukuoka \23,850 \43,100 1.25 hrs
★飛行機：小松-福岡 \23,850 \43,100 1.25 時間
(Bus ticket from central Kanazawa to Komatsu Airport costs \1,000; subway ticket from central Hakata to Fukuoka Airport costs \220.)
（金沢中心から小松空港までのバス料金は \1,000；博多中心から福岡空港は地下鉄で\220 かかる。)
★By Train (Ltd. Express - Shinkansen)
★JR電車（特急-新幹線）：
Kanazawa-Kyoto-Hakata \18,050 \33,876 5.5-6 hrs
金沢-京都-博多 \18,050 \33,876 5.5-6 時間
(Based on regular "Hikari" bullet train. A ride in the "Nozomi" bullet train will cost slightly more, but the trip will take about 30 minutes less.)
（新幹線料金の計算は「ひかり」による。「のぞみ」だと料金は若干高くなるが時間は30分ぐらい短縮される。）
★By Train (Kita Kyushu "Wide Shuyu-ken" (round ticket))
★JR電車 (北九州「ワイド周遊券」)：
Kanazawa-(Fukuoka, Nagasaki, Oita area) -- \26,450 valid 10 days
金沢-(福岡、長崎、大分地方) -- \26,450 10日間有効
(Express-Shinkansen ticket to and from Kanazawa) \13,040
(金沢からの特急、新幹線乗車券) \13,040
TOTAL \39,490
合 計 \39,490
(This "Wide Shuyu-ken" allows the ticket holder make unlimited trips on JR trains (except Shinkansen) for 10 consecutive days within Fukuoka, Nagasaki and Oita, and covers the passenger fare (josha-ken) for the trip to and from Kanazawa. You must pay any express and Shinkanasen fare for the trip between Kyushu and Kanazawa. This is a good deal if you are planning to travel around northern Kyushu.)
(この「ワイド周遊券」は1０日間有効で、福岡、長崎、大分内は乗り放題になる。金沢からの乗車券も含むが、新幹線を除く。(利用者は金沢からの特急券と新幹線乗車券を負担する。この切符は九州北部の旅行におすすめです。）
★By Bus (Overnight Express Bus)
★バス(夜行特急バス)
Kanazawa-Hakata \12,000 \21,000 12.25 hrs
金沢-博多 \12,000 \21,000 12.25 時間
(The bus leaves at 8:00pm, arrives at its destination at approximately 8:15am the next day.)
(バスは午後８時発で翌朝８時1５分ごろに到着する。)