Museum Guide

Prefectural Art Museum
石川県立美術館

(920) Kanazawa-shi Dewa-machi 2-1 Tel 0762-31-7580

Sunday, December 17 1:30 Museum Hall Free
MUSEUM THEATRE:
"THE JOY OF FILMING AND VIEWING MOVIES"
EMOTION 1967 (39 mins.)
I Cannot Wait for Dark 1964 (70 mins.)

ミュージアムシアター: 「映画を撮る喜び、そして、見る喜び」; 12月17日（日） 13:30 当館ホール無料; EMOTION　伝説びお午後・いつか見たドラキュラ; 大林宣彦監督　1967 (39 分); 暗くなるまで待てない！大森和樹監督　1964 (70 分)

Sunday, December 24 Museum Hall Free: EARLY CINEMA 1:30; Edison Black Maria Series 1894-1895 (10 mins.); Cinematography (by the Lumiere Brothers) 1895 (5 mins.); Traveling around the Moon (dir. by Georges Meries) 1902 (13 mins.); The Great Train Robbery (dir. by Edwin S. Porter) 1903 (10 mins.); Roman Holiday (dir. by William Wiler) 1953 (118 mins.)

12月24日（日）映画の誕生 13:30 当館ホール無料: エジソンブラックマリアシリーズ 1894-1895年（10分）; シネマトグラフ（リュミエール兄弟制作） 1895年 (5 分); 月世界旅行（ジョルジュ・メリエス監督） 1902年 (13 分); 大列車強盗　（エドウィン・S.ポーター） 1903年 (10 分); ローマの休日（ウイリアム・ワイラー監督） 1953 年(118分)

Prefectural Noh Theater
石川県立能楽堂

(920) Kanazawa-shi Ishibiki 4 Ch冦e 18-3 Tel 0762-64-2598

unday, December 3 1:00 - 5:00 p.m. Fee
Regularly Scheduled Noh Recital
-- Noh chanting, Noh dance in plain clothes, Kyogen, Noh

12月3日（日） 13:00-17:00 有料
金沢能楽会定例研究発表会
-- 謡・仕舞・狂言・能 --

Sunday, December 17 1:00-5:00 p.m. Price TBA
The 24th Noh Charity Performance
-- Noh chanting, Noh dance in plain clothes, Kyogen, Noh

12月17日（日） 13:00-17:00 有料
第二四回金沢能楽会慈善能
-- 謡・仕舞・狂言・能 --

Orchestra Ensemble Kanazawa
オーケストラアンサンブル金沢

(920) Kanazawa-shi Hirosaka 1-2-1 Tel 0762-32-0171

Sunday, January 21, 1996 3:00 p.m. FREE
New Year's Concert
Togi-Machi Seikatsuka Centre
1996年1月21日（日） 15:00 無料
ニュー．イヤーコンサート　富来町公演
富来町生活化センター
Monday, January 29, 1996 7:00p.m.3,500yen
The 54th Subscription Concert
Kanazawa-shi Kankou Kaikan (Kanazawa Sightseeing Hall)

1996年1月29日（月） 19:00 3,500円
第54定期公演金沢市観光会館

orchestra