担当: 田村 香織 日時: 6/5(金)15:30- 場所: コラボ3 紹介論文:"Iconicity and metaphor: Constraints on metaphorical extension of iconic forms" 概要: 手話でもメタファーが見られるが,音声言語のメタファーを手話に持ってくることができない例もある. この現象を説明するメカニズムとして,MeirはTaub(2001)の二重写像の理論をもとに,二重写像制約を提案している. このメカニズムによると手話の類像性と概念メタファーはそれぞれ写像の構造を持ち,それらが一致しないときに阻害が起こる. 田村が研究する相手の知らない対象を伝えるコミュニケーションでも概念メタファーは重要な役割を果たしており, 現在行っている2次元上の類像性を利用した描画実験において,この制約に基づく説明が可能か検討中である. 明日はTaub(2001)の二重写像及び,Meirの提案する二重写像制約を中心に説明する. 書誌情報:"Iconicity and metaphor: Constraints on metaphorical extension of iconic forms ", Irit Meir, Language, 86,4,865-896 (2010). PDF:http://sandlersignlab.haifa.ac.il/html/html_eng/irit_articles/86.4.meir.pdf Speaker: Kaori Tamura Date&Hour: 5 June (Fri.) 15:30- Place: Collaboration room 3 Title: Paper Review "Iconicity and metaphor: Constraints on metaphorical extension of iconic forms"